La détermination du triplet représentant une couleur s'est effectuée jusqu'à présent avec des conditions d'éclairement constant. Cette simplification du modèle ne permet pas de tenir compte du phénomène suivant : une feuille verte vue sous une lumière blanche (à midi) conserve sa couleur verte le soir (sous une lumière rouge).
Ce phénomène est à priori surprenant si nous nous reférons au modèle colorimétrique classique. En effet, les spectres du soleil à midi et le soir notés et étant très différents, l'on devrait constater des impressions visuelles et très différentes. Puisqu'il n'en n'est rien, nous sommes amenés à supposer que le système visuel humain (tout comme une caméra) s'adapte dynamiquement aux conditions d'éclairage.
Von Kries [Kri05,Mac70] a émis l'hypothèse que cette adaptation de l'oeil pouvait être modélisée par une fonction de gain représentée par une matrice diagonale. On a donc :
Si nous reprenons l'exemple des lumières de midi et du soir, et si l'éclairage 1 correspond au soleil de midi et 2 à celui du soir, le triplet définit la proportion de primaires nécessaire à midi pour avoir la même impression visuelle que vue le soir. A un changement de base près (défini par la matrice ), ce triplet se déduit du triplet défini à luminosité constante par une simple homothétie .
Cette modélisation de l'adaptation du système visuel humain à l'éclairement par une matrice diagonale reste une approximation qui ne rend qu'imparfaitement compte de tous les phénomènes de constance chromatique. Toutefois, cette méthode reste très populaire en raison de sa simplicité.